ذكرى اتفاق الجمعة الحزينة: سلام بارد يسود أيرلندا الشمالية

في المجتمعات على كلا الجانبين ، يقول الناس إن بلفاست مكان أفضل بكثير مما كانت عليه خلال الاضطرابات ، عندما كانت أيرلندا الشمالية مسرحًا للقنابل الحارقة وعمليات القتل المستهدفة وأعمال الشغب الجماعية التي خلفت 3600 قتيل و 47000 جريح والعديد من الأشخاص الذين يعيشون مع العبء الثقيل لذكرياتهم.

لكنهم يشككون أيضًا في الأجواء الاحتفالية الرئيس بايدنيصل الرئيس السابق بيل كلينتون وغيره من الشخصيات البارزة إلى بلفاست هذا الأسبوع للاحتفال “تقدم هائلقدمته اتفاقية الجمعة العظيمة التي تفاوضت عليها الولايات المتحدة.

الآن هناك سلام. لكنه سلام بارد.

رحلة قصيرة من بايدن إلى أيرلندا الشمالية ، حيث يصطدم السلام بالخلل الوظيفي

فقد آلان ماكبرايد زوجته ووالد زوجته في قصف متجر الأسماك فريزل على طريق شانكيل في أكتوبر 1993. واليوم هو منسق مشارك في مركز الصدمات يساعد في التئام الجروح القديمة والجديدة. وأشار ماكبرايد إلى أن المركز يزوره شخصيات مرموقة من جميع أنحاء العالم ، ممن يريدون حتمًا معرفة كيف صنعت أيرلندا الشمالية السلام ، وقال إنه ينبغي التحقيق مع قوات حفظ السلام بتهمة الاحتيال ، وهذا هو سبب بيعنا.

قال عندما حضر حلقة نقاش الأسبوع الماضي حول “تراث الصفقة” إن هناك “القليل من الود ، وجوار قليل” في أيرلندا الشمالية.

قال في مقابلة لاحقة: “هذا المجتمع غير طبيعي”. ”تعيش حيث تريد؟ كن من تريد؟ تزوج من تريد؟

قال ليس هنا. ليس بعد.

لا شك أن بعض نقاط الوميض قد ولت. نتيجة لاتفاقية عام 1998 ، خرج الجيش البريطاني ، واستُبدلت قوة شرطة أولستر الملكية ، وألقى الجيش الجمهوري الأيرلندي أسلحته. لكن مجموعات صغيرة من الجمهوريين “المنشقين” لا يزالون يسببون المتاعب. وقد تحولت المنظمات شبه العسكرية الموالية القديمة إلى حد كبير إلى تجارة المخدرات ، وابتزاز الأموال من المجتمعات نفسها التي تدعي أنها تحميها.

ما هي اتفاقية الجمعة العظيمة؟

رفع جهاز الأمن البريطاني MI5 الشهر الماضي مستوى التهديد الإرهابي في أيرلندا الشمالية من “كبير” إلى “شديد“، مما يعني أن الهجوم محتمل جدًا ، منذ أن قام بايدن بزيارته.

على الرغم من بند تقاسم السلطة المنصوص عليه في اتفاقية الجمعة العظيمة ، لا توجد حكومة عاملة في أيرلندا الشمالية اليوم: لا يوجد تنفيذي ، ولا مجلس. كان الإغلاق الأخير قد أطلقه الحزب الاتحادي الديمقراطي ، الذي عارض صفقات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي التي تفاوض عليها رؤساء الوزراء البريطانيون. يقول الكثيرون إن الحزب الديمقراطي الاتحادي يترنح أيضًا بعد أن فقد مكانته كأكبر حزب في أيرلندا الشمالية.

على الرغم من أن سيادة الدين كعلامة للهوية قد تلاشت هنا ، إلا أن الانقسامات العميقة لا تزال قائمة – شخصية وسياسية – بين الكاثوليك والبروتستانت ، وبين القوميين والنقابيين ، وبين أولئك الذين يريدون “أيرلندا المتحدة” يومًا ما وأولئك الذين يريدون البقاء. “بريطاني”. إلى الأبد ، “جنبًا إلى جنب مع العدد المتزايد من الأشخاص الذين لا يهتمون حقًا باللون البرتقالي مقابل الأخضر ، ولكنهم يريدون فقط عيش حياة أفضل.

رأي: بيل كلينتون يتحدث عن سبب استمرار السلام في أيرلندا الشمالية

عند الانتقال من الأحياء “المختلطة” إلى تلك المصنفة على أنها “مجتمعات ذات هوية واحدة” ، يظل السكان حذرين ، وحذرين فيما يتعلق بلغتهم ولباسهم. يمكن أن يؤدي ارتداء القميص الخطأ للفريق الرياضي الخطأ إلى الإهانات ويؤدي إلى معارك في الشوارع. الطريقة التي تنطق بها الحرف H يمكن أن تسبب مشكلة.

يشعر الجيل الأكبر سناً بكل هذا بشكل أكثر حدة. لكن الشباب يقولون إنهم يحملون الميراث أيضًا. المدارس هنا ، التي لا تزال منفصلة حسب الدين ، لا تعلم في الغالب عن القضايا أو صفقة الجمعة العظيمة ؛ تعتبر الموضوعات مثيرة للجدل للغاية. لكن الطلاب يتعلمون من أسرهم ومن الإنترنت. كما أنهم يحملون خريطة في رؤوسهم حول الشوارع التي يجب استخدامها ، والحانات التي لن يدخلوها أبدًا ، حتى اليوم.

شانكيل وشلالات هي شوارع متوازية يعيش فيها الكثيرون حياة متوازية ، على بعد ميل واحد.

بريدي مكابي ، 66 عاما ، كانت في مركز فولز النسائي أخذ فصلًا دراسيًا حول التغيير الاجتماعي الأسبوع الماضي. قالت مكابي ، وهي عاملة صحية سابقة ، إنها أمضت بعض الوقت في السجن منذ عقود لدورها في الجيش الجمهوري الأيرلندي.

قال: “ما زال الخوف في داخلي”. “لم تعد القنابل بعد الآن ، ولكن لا يزال هناك هذا الخوف والتعصب والطائفية”.

قال: “لقد أصيبنا جميعًا بصدمة نفسية”.

قالت زميلتها كاترينا هاميل ، 50 عامًا ، وهي مصففة شعر عاطلة عن العمل ، إن الأطفال الذين نشأوا بعد اتفاقية الجمعة العظيمة لا يعرفون مدى هشاشة هذا السلام.

قال هاميل: “يمكن أن يعود كل شيء”.

على الرغم من أن مكابي وهاميل لديهما أصدقاء على الجانب الآخر من حواجز الفصل ، إلا أنهما يقولان إنهما لن يبقيا ولن يذهبان للتسوق.

المشهد في مركز شانكيل النسائي كان الأسبوع الماضي مشابهًا: تلقي النساء دروسًا والأطفال في الحضانة.

بيتي كارلايل ، 66 سنة ، هي مديرة هناك. يتذكر أن والدته أعطته صليبًا ليرتديه عندما ذهب إلى منطقة كاثوليكية. قال: “لقد أزال النزاع تعليمي”. “كنت مصممًا على أن أعيش حياة مختلفة.”

قال كارلايل: “إنه أفضل بكثير الآن”. لكن مع ذلك: “إنها عملية سلام ، وما زلنا في جزء العملية”.

علامة التقدم هنا ، كيف تم الحفاظ على السلام ، هي صناعة السياحة المزدهرة. يعد المعرض التفاعلي على تيتانيك أحد أشهر مناطق الجذب في بلفاست. الممرات حيث تم بناء السفينة تستضيف الآن حفلات موسيقية. لإلقاء نظرة على التاريخ الحديث ، تتنقل الحافلات ذات الطابقين الحمراء عبر الشوارع التي كانت ذات يوم مناطق محظورة خطرة ، وتتوقف للسماح للسائحين بالتقاط صور للجداريات في كل مكان.

بعض اللوحات تحتفل بالقوات شبه العسكرية الموالية التي تلوح بالبنادق الآلية ، والبعض الآخر بالمظهر الجميل لبوبي ساندز ، الذي توفي في إضراب عن الطعام أثناء سجنه لدوره في الجيش الجمهوري الإيرلندي. يتم الحفاظ على جميع الجداريات وصيانتها ، جنبًا إلى جنب مع الآثار محلية الصنع للموتى ، وتزين العديد منها بباقات زهور جديدة للاحتفال بالأسبوع المقدس.

يشتكي أصحاب المتاجر من أن الحافلات لا تتوقف للسائحين لشراء أي شيء. يقول بعض السكان إنهم يشعرون وكأنهم حيوانات في حديقة حيوانات عندما تمر الحافلات.

“إنه عالم مضحك” ، لاحظ سنفور ، الذي يعيش في طريق شانكيل وتحدث شريطة أن يتم استخدام اسم مستعار لأنه كان رجلاً شبه عسكري سابق موالي قضى فترة في السجن.

لقد أذهله غرابة قيام الأجانب بالتقاط صور لرفاقهم القدامى وهم يحملون بنادق AK-47 على الجداريات. سنفور كان يدخن سيجارة. قال إنه يحتاجها من أجل صحته العقلية. أثناء حديثها ، انطلق إنذار ، مشيرًا إلى أنها بحاجة إلى الخروج لوضع بضعة أرطال إضافية على عداد القاعة للحفاظ على استمرار تشغيل الكهرباء.

قال: “لم نفز بأي شيء”. “ما هو سلامنا؟”

وقيّم أن الكاثوليك آخذون في الازدياد ، والبروتستانت في تراجع. يمكن للتركيبة السكانية أن تملي مستقبل أيرلندا.

قال “نحن في قاع الكومة”.

توم ليتل ، 21 عامًا ، يعمل باريستا في مقهى على طريق شانكيل. لديه وشم على ذراعيه. ليس من المجموعة البروتستانتية شبه العسكرية الموالية لوالده و جد أقسم بالولاء ، لكن فرقته المفضلة ، وهي مجموعة مقرها مانشستر تسمى “1975“(إشارة إلى جاك كيرواك ، وليس التاريخ البريطاني).

عندما كان طفلاً ، تم تحذيره إلى أين لا يذهب إلى بلفاست. الآن لديه صديقة من عائلة كاثوليكية. العائلات بخير مع ذلك.

قال ليتل إنه فهم مدى فظاعة المشاكل. لقد شاهدت أفلامًا وثائقية على موقع يوتيوب.

يتذكر أعمال شغب قبل عامين ، ليس ببعيد ، عندما خطف رجال مقنعون حافلة وأشعلوا فيها النيران ، ورشق الشباب من الجانبين الحجارة على بعضهم البعض “بينما صفق لهم الأكبر سناً ، أغضبهم”. فوق.”

كان يشعر بالاشمئزاز لرؤية ذلك.

قال: “إنها ليست الستينيات أو السبعينيات أو الثمانينيات بعد الآن”.

قال إنه وأقرانه ليس لديهم حقًا فكرة عن بروتوكول أيرلندا الشمالية أو إطار عمل وندسور ، وصفقات التجارة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي التي استهلكت السياسيين هنا على مدى السنوات الأربع الماضية.

يريد أن يكون طريق. يريد أن “يرى العالم”.

قال: “أريد أن نمضي قدمًا”.