تتجه القصة الحقيقية لملاكم ثنائي الجنس قتل منافسه في الحلبة إلى Met Opera

في ربيع هذا العام ، سيحضر الملحن وموسيقي الجاز الحائز على جائزة جرامي والمرشح لجائزة الأوسكار تيرينس بلانشارد أوبراه “البطل” إلى أوبرا متروبوليتان في نيويورك. تعتمد “أوبرا الجاز” ، كما يصفها بلانشارد ، على الحياة الاستثنائية للملاكم الراحل المخنثين من Hall of Famer ، إميل جريفيث ، الذي تغلب بشكل مأساوي على Benny “Kid” Paret بشدة في الحلبة في عام 1962. حتى توفي Paret بعد أيام. . في فيلم “Champion” ، الذي تم عرضه لأول مرة في عام 2013 ، يروي بلانشارد كيف أدت بيئة من فرط الذكورة ورهاب المثلية الجنسية إلى تلك الليلة القاتلة في ماديسون سكوير غاردن وكيف كان جريفيث مطاردًا لبقية حياته.

“لقد نقرت للتو عندما سمعت اقتباسًا قاله ، موجود في الأوبرا:” لقد قتلت رجلاً وسامحني العالم ، لكنني أحببت رجلاً وأراد العالم قتلي “. لقد أذهلني ذلك ، “قال بلانشارد لشبكة إن بي سي نيوز ، وهو يعيد صياغة اقتباس من سيرة رون روس لعام 2008” تسعة … عشرة … وأخرج!: عوالم إميل جريفيث “.

“بدأت أفكر في المرة الأولى التي فزت فيها بجائزة جرامي. التفت إلى زوجتي وعانقتها ولم أفكر في ذلك. أنا فقط أشارك اللحظة مع شخص أهتم به. وقال بلانشارد ، مشيرًا إلى فوزه في عام 2008 بألبوم “A Tale of God’s Will (A Requiem for Katrina)” ، وهو لا يمكنه فعل ذلك ، “وهو الأول من أصل ستة. “لقد أصبح بطلاً في وزن الوسط وكان لا يزال يتعين عليه الاختباء في الظل. لأن؟ لأن شخصًا آخر غير مرتاح حيال ذلك؟

كتب مواطن نيو أورلينز “Champion” كلجنة لدار الأوبرا في سانت لويس ، حيث ظهرت لأول مرة في عام 2013 بالشراكة مع جيمس روبنسون ، الذي عاد لتوجيه إنتاج Met ؛ السيناريو من تأليف بوليتسر والكاتب المسرحي مايكل كريستوفر (“صندوق الظل”) الحائز على جائزة توني.

لكن قصة جريفيث كانت في ذهن بلانشارد قبل وقت طويل من ظهورها في أول أوبرا له. في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، بدأ بلانشارد يسمع عن حياة جريفيث من مايكل بينت ، بطل الوزن الثقيل السابق الذي التقى بالملاكم ذي الطوابق.

في روايات كل من بلانشارد وبينت عن محادثاتهما ، كان التركيز على انفتاح جريفيث النسبي حول حياته الجنسية ، بما في ذلك صراعه معها ، على الرغم من كونه رجل كاريبي أسود يتنافس في رياضة صعبة في وقت ذهب فيه الناس ، ناهيك عن الرياضيين. في الاختباء. غرابته عن العالم.

“لقد تحدثنا كثيرًا عن إميل ، وهذا ما علق دائمًا في القصة بالنسبة لي. لقد كان رجلاً ثنائي الجنس من الجزر ، ومعظم الرجال المخنثين من الجزر لم يتحدثوا أبدًا عن حياتهم الجنسية. قال بلانشارد: “إنه شيء احتفظوا به لأنفسهم” ، مشيرًا إلى أن الحياة الجنسية لجريفث كانت معرفة شائعة بين أقرانه قبل وقت طويل من ظهوره كمخنث في عام 2005 لكاتب رأي في صحيفة نيويورك تايمز.

وأضاف بينت: “بالنسبة له للتعبير عن هذا المستوى من الانفتاح ، كان الأمر عميقًا جدًا بالنسبة لي”.

ولد جريفيث ، الذي توفي عن عمر يناهز 75 عامًا في عام 2013 ، العام الذي عُرض فيه فيلم Champion لأول مرة ، في جزيرة سانت توماس ، حيث عاش طفولة صعبة قبل أن ينتقل إلى نيويورك بمفرده عندما كان مراهقًا في منتصف التسعينيات. 1950. في نيويورك ، تم لم شمله مع والدته التي كانت غائبة خلال شبابه ، وتم تعيينه في متجر القبعات حيث كانت تعمل. أدى ذلك إلى اكتشافه من قبل مالك المصنع ، Howie Albert ، الذي شجع المراهق Griffith على ممارسة الملاكمة. على الرغم من اهتمامه بصناعة القبعات أكثر من الملاكمة ، كما هو مفصل في الفيلم الوثائقي لعام 2005 “Ring of Fire: The Emile Griffith Story” ، وافق جريفيث على محاربة ألبرت ، الذي كان يعتبره شخصية الأب ، بصفته مدير أعماله.

تحت وصاية المدرب جيل كلانسي ، سرعان ما أثبت جريفيث أنه استثمار مجدي لموظفيه ، ومصدر دخل مهم لعائلته ، حيث كان منقطع النظير في معارك الهواة ، وفاز ببطولة American Gloves الذهبية وأثبت في النهاية أنه أحد المنافس. للحصول على لقب وزن الوسط. أدى ذلك إلى دخوله الحلبة في عام 1961 مع حامل اللقب باريت ، الذي خسر لقبه عندما أطاح به جريفيث في الدور الثالث عشر. استعاد Paret اللقب في قرار منقسم في وقت لاحق من ذلك العام.

مع تعمق التنافس بين الملاكمين ، ازدادت العداوة المتبادلة بينهما ، والتي تفاقمت عند الثقل في قتالهم الثاني ، عندما أشار باريت إلى غريفيث المغلق على أنه “لوطي” ، وهو افتراء إسباني شبيه بالمثلية. ثم كرر الكوبي باريت التهكم على وزن الزوجين قبل المسابقة النهائية في 24 مارس 1962 في ماديسون سكوير غاردن. انتهت المعركة المتلفزة في الجولة الثانية عشرة مع تثبيت باريت في الزاوية ، مما أدى إلى تدفق مستمر من الضربات على رأسه ، حتى تم سحب جريفيث أخيرًا من جسد خصمه اللاوعي. بعد 10 أيام في غيبوبة ، توفي باريت من إصابات مرتبطة بالقتال.

“لم يكن يجب أن يكون في الحلبة. وقال بلانشارد “كان قد قاتل للتو قبل شهرين مع رجل شديد الضرب يدعى جان فولمر ، الذي ضربه حتى الموت ، لذلك ربما كان لا يزال مصابًا عندما دخل الحلبة مع إميل”. من الحائط. لم يكن خطأ إميلي. كان يفعل ما تم تدريبه على القيام به. كان يتنافس. وفي هذه العملية ، بسبب عدم وجود أنظمة ، فقد رجل حياته. وقد حمل هذا العبء لسنوات “.

في فيلم Champion ، تم تصوير تلك الأحداث المصيرية في الستينيات ، والتي ستحدد حياة جريفيث ، في ذكريات الماضي مع الباس باريتون ريان سبيدو جرين في دور إميل جريفيث الشاب والباريتون إريك جرين في دور بيني باريت. يلعب إريك أوينز دور جريفث المعاصر الذي يعيش في غموض نسبي ، يطارده شبح باريت.

في فصلين ، تتتبع الأوبرا صعود جريفيث إلى ذروة الملاكمة في وزن الوسط ونزوله في نهاية المطاف إلى حياة مشوبة بالذنب والمرض ، كانت اللحظات الحاسمة في وفاة باريت في شبابه ولقاءه مع بيني. النهاية. سنين.

بينما يركز الفصل الثاني على سنوات الشفق التي عاشها جريفيث ومعركته مع الخرف والإصابات الناجمة عن هجوم وحشي خارج حانة للمثليين في التسعينيات ، يركز العمل الافتتاحي على بداية حياة جريفيث.ملاكم وتنافسه مع باريت. وتبلغ ذروتها بإعادة سرد دراماتيكي لمعركة عام 1962 ، التي سبقتها أغنية الأوبرا الرئيسية بعنوان “ما الذي يجعل الرجل رجلاً” والتي غناها جرين. في المشهد الذروة ، الذي يضم عددًا مذهلاً من المطربين والراقصين والممثلين ، يتواجه جريفيث وباريت في حلقة دوارة لإظهار القتال المصمم من جميع الزوايا. وبينما تومض اللقطات الأرشيفية على الشاشات العملاقة المطلة على مجموعة المصمم Allen Moyer ، يهبط Griffith بأكثر من 17 لكمة في أقل من سبع ثوان ، ليحكم مصير Paret.

قال بينت ، الذي تم تقديمه على أنه نزاع . وقال منسق انطلاق لأوبرا متروبوليتان ، لإعداد Green و Greene للحظة الذروة. أنت لا تستفيد من ذلك كشكل من أشكال الصداقة الحميمة ؛ إنك تستفيد من ذلك كوسيلة لمحاولة تدمير بعضكما البعض في النهاية “.

مُستَحسَن

وأضاف بينت: “المجتمع مفتون بالملاكمة ، لكنني لا أعتقد أن الجمهور يفهم حقًا من أين يأتي دافع الملاكمين للنجاح”. الآباء المسيئون ، المجتمعات المسيئة. إذا دخل مقاتل في حظيرة المدير والمدرب المناسب ، وحصل على فرصة للتعبير عن ذلك ، فهو محظوظ “.

ليست التواريخ الشخصية المؤلمة منطقة مجهولة بالنسبة لبلانشارد. تعتمد أوبراه الثانية الشهيرة “Fire Shut Up in My Bones” ، والتي أكسبت الملحن أحدث جائزة جرامي وكذلك من بطولة Green ، على مذكرات تشارلز بلو التي تحمل الاسم نفسه ، والتي تصف كيف تعرض الصحفي والمعلق للإيذاء الجنسي أثناء طفولته واستمر في النضال مع حياته الجنسية كشخص بالغ.

أدى نجاح “Fire Shut Up in My Bones” ، الذي أصبح أول عمل لمؤلف موسيقي أسود يتم تأديته في أوبرا متروبوليتان في عام 2021 ، إلى قيام الأوبرا بتكليف بلانشارد بتقديم أوبرا جديدة واقتراح انطلاقها من “الأبطال”. التي قام الملحن بتكييفها مع صوت جرين ، والغرفة الكهفية ورفقتها العديدة.

باستخدام ما تعلمه خلال عقد من التحول إلى التأليف الأوبرالي ، بعد أن صنع اسمًا لنفسه من خلال ألبومات الاستوديو و 30 عامًا من الدرجات السينمائية لسبايك لي ، أضاف بلانشارد أقسامًا لجوقة الإنتاج التي يزيد عددها عن 40 شخصًا وأريحتين جديدتين ، تؤديها أوركسترا كاملة وفرقة جاز بقيادة يانيك نيزيت سيغوين ، أول مدير موسيقى مثلي الجنس في أوبرا متروبوليتان. إلى جانب المؤلفات الأصلية للأوبرا ، تجمع الإضافات والمراجعات مجموعة متنوعة من الأساليب الموسيقية ، من التأرجح إلى السامبا ، والفرقة النحاسية والبلوز ، والتي من خلالها يخلق الملحن عالمًا أوبراليًا حديثًا تمامًا.

قال بلانشارد: “مثل أي شيء آخر في عالم التأليف ، أنت تستخدم كل شيء تحت تصرفك” ، واصفًا كيف يمكن الجمع بين أنماط مختلفة من الموسيقى ، حتى في مشهد واحد ، لاستحضار أمزجة متعددة. “الكثير منه يحاول العثور على اللحظات المناسبة له.”

بلانشارد ، الذي أقام علاقات تعاونية مستمرة على مر السنين مع روبنسون ، ومويير ، ونزيت سيغوين ، ومصمم الرقصات كميل أ.براون والعديد من الأصوات الإبداعية الرئيسية الأخرى في الأوبرا ، قال مازحا أن مقايضة استخدام كل شيء في متناول يده هو أنه يتسبب في إحداث فوضى أثناء التدريبات. لكنه قال إنه عندما يجتمع ، يصبح الإحساس إدمانًا.

“عندما نكون على خشبة المسرح (أثناء البروفات) ، هناك الكثير من الأشياء التي تشارك فيها. هناك الكثير مما يحدث ، مع الإضاءة ، والمرئيات ، وتصميم المواقع ، والأزياء. من الصعب تتبع كل شيء. قال بلانشارد إنه يشبه صورة فوتوغرافية خارج نطاق التركيز. “ولكن مع استمرار التدريبات ، تبدأ في التركيز بشكل أكبر ، وبعد ذلك عندما تصل إلى آخر مرة ، وكأنها صورة حادة ، عندها ينقر كل شيء. قبل ذلك ، كانت عبارة عن مجموعة من الأشياء المختلفة: الإضاءة والصور وكل ذلك ، ولكن عندما تنقر ، فهي عبارة عن أوبرا ؛ إنه شيء واحد. هذا هو الدواء لنا جميعًا “.

سيتم تقديم “البطل” في أوبرا متروبوليتان في مدينة نيويورك في الفترة من 10 أبريل إلى 13 مايو. كما سيتم عرضه على الهواء مباشرة في المسارح في جميع أنحاء العالم يوم السبت ، 29 أبريل الساعة 1 مساءً بالتوقيت الشرقي كجزء من سلسلة “The Met: Live in HD”.