اتفاق الجمعة العظيمة: أسير يسقط حبة مرّة للضحايا

وقتل جون بروكتور ضابط الشرطة خارج الخدمة بالرصاص على أرض المستشفى ، حيث كان قد زار لتوه زوجته وابنه حديث الولادة.

سمعت أرملته يونيو ، في المستشفى مع ابنها الثاني ، إطلاق النار.

وتقول: “أصيب ب 17 رصاصة من أعلى إلى أسفل ، وبينما كان يحتضر على الأرض ، دهسوه وأوقفوه.”

تلقى القاتل حكما بالسجن مدى الحياة ، ولكن كما حدث في أيرلندا الشمالية خلال الاضطرابات ، كان عليه أن يقضي عامين فقط.

كان إطلاق سراح المسجونين شبه العسكريين أحد نتائج اتفاقية الجمعة العظيمة لعام 1998 ، التي وضعت حداً لثلاثين عاماً من إراقة الدماء.

ربما كان جانبه الأكثر إثارة للجدل.

وهذا يعني أن الخلايا في سجن مايز بالقرب من بلفاست خالية من أكثر من 400 سجين ، من الجمهوريين والموالين على حد سواء ، والذين كانوا مسؤولين عن بعض أعمال العنف التي أودت بحياة 3500 شخص خلال أعمال الشغب.

التشريع الذي سمح بالإفراج المبكر عنهم لا يزال ساري المفعول ، مما يعني أن معظم الأشخاص المدانين بجريمة من عصر الاضطرابات اليوم يمكنهم التقدم بطلب للإفراج عنهم بعد عامين من عقوبتهم.

هذا ما حدث في قضية العميل بروكتور أب لطفلين.

قُتل الشاب البالغ من العمر 25 عامًا في عام 1981 في مستشفى ميد أولستر في ماغيرافيلت ، مقاطعة لندنديري ، على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي.

انتظرت عائلته 30 عامًا من أجل تحقيق انفراجة في التحقيق ، وجاء ذلك أخيرًا عندما حددت اختراقات الطب الشرعي الحمض النووي على عقب سيجارة تم استرداده من مسرح الجريمة.

في عام 2013 ، أدين سيموس كيرني بارتكاب جريمة قتل وحكم عليه بالسجن مدى الحياة.

تقول أرملة العميل بروكتر ، التي تزوجت منذ ذلك الحين وهي الآن جون مكمولان ، إنها كانت مستعدة للإفراج عنه مبكرًا.

لكن لم يكن من السهل قبوله عندما واجه كيرني عبر قاعة المحكمة.

تقول: “لقد كان طعمًا سيئًا في فمي مع العلم أنني سأبلغ من العمر عامين فقط”.

“كانت هذه هي الصورة الدقيقة للصفقة وأعتقد أنها كانت خاطئة.

“لا يزال من المثير الاعتقاد بأن الحياة تستحق عامين فقط.

“إذا كنت في إنجلترا وقتلت شرطيًا ، فستخدم أكثر من عامين بقليل.

“بالنسبة للضحايا ، كانت حكومتنا مخطئة في السير في هذا الطريق”.

بحلول عام 1998 ، أصبح السجناء مهمين في تأمين اتفاقية السلام والمساعدة في ضمان توقفها.

كان أحد شروط إطلاق سراح السجناء – لديهم من الناحية الفنية ترخيصًا يمكن إلغاؤه – أن يكونوا منتسبين إلى منظمات أيدت وقف إطلاق النار.

علاوة على ذلك ، يجب ألا ينخرطوا في الإرهاب مرة أخرى أو يواجهوا إعادتهم إلى السجن لقضاء فترة عقوبتهم كاملة.

تقول الهيئة التي تتعامل مع عمليات الإفراج ، مفوضي مراجعة الأحكام ، إن إجمالي 483 سجينًا قد أطلق سراحهم اعتبارًا من الشهر الماضي.

الغالبية العظمى منهم في العامين التاليين لاتفاقية عام 1998.

فقط 27 سجيناً أعيدوا إلى السجن لمخالفتهم الشروط.

حُكم على توماس كويجلي بالخدمة لمدة لا تقل عن 35 عامًا في تفجير ثكنات تشيلسي عام 1981 في لندن.

لقي شخصان مصرعهما وأصيب 40 آخرون عندما هاجمت مفخخة تابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي حافلة تقل جنودًا.

يتذكر أنه أذهلته أضواء كاميرات التلفزيون عندما خرج من السجن في عام 1999 بعد 18 عامًا خلف القضبان ، وبالكاد كان يعتقد أن إطلاق سراحه كان يحدث.

كان قد نُقل من سجن في إنجلترا إلى Maze ، أو Long Kesh كما يسميه الجمهوريون ، في وقت وقف إطلاق النار الأول للجيش الجمهوري الأيرلندي في عام 1994.

“شعرت بالارتياح لأن الصراع انتهى وأنه سيكون هناك سلام ؛ إطلاق سراحنا عزز ذلك ،” يقول الرجل البالغ من العمر 67 عامًا.

“لا أستطيع أن أتخيل أن الحركة الجمهورية كانت ستوقع الصفقة لو لم يكن هناك إطلاق سراح سجناء”.

في إشارة إلى وفاة شقيقه ، وهو عضو في الجيش الجمهوري الأيرلندي الذي أطلق عليه الجيش النار في بلفاست في عام 1972 ، يضيف: “أفهم تمامًا كيف شعر الناس بخسارته لأننا عايشناها بأنفسنا.

“نحن نعيش الآن في مجتمع أكثر أمانًا وهناك أناس هنا اليوم لم يكونوا ليحققوا ذلك لو تم السماح باستمرار الصراع”.

تتذكر فيونا كيلي أنها كانت تحمل ابنتها البالغة من العمر 10 أشهر عندما تم توقيع اتفاقية الجمعة العظيمة.

مثل الغالبية العظمى من الناس على جانبي الحدود الأيرلندية ، صوت لصالح الاستفتاء الذي أعقب ذلك.

تقول إنها أيدته من أجل الأجيال القادمة ، لكنها تضيف أنه جاء بثمن.

كان والده ، جيري دالريمبل ، 58 عامًا ، نجارًا كاثوليكيًا وواحدًا من أربعة أشخاص قُتلوا في هجوم إطلاق نار عام 1993 على شاحنة عمل من قبل جمعية الدفاع في أولستر في كاسلروك ، شركة لندنديري.

تقول السيدة كيلي: “إنه رجل حر وما زلنا نحمل الألم كل يوم لما فعله بعائلتنا”.

“لقد كانت حبة مريرة تبتلعها ولا تزال كذلك.

“أردنا إنهاء العنف. كان من الأناني ألا أرى الصورة الكبيرة لما تنطوي عليه الصفقة”.

بعد مرور 25 عامًا على الاستيطان ، يُطلب من مجموعة أخرى من العائلات والضحايا الثكلى الالتزام بالعدالة.

هذه المرة فيما يتعلق بنحو 1200 جريمة قتل لم يتم حلها والجناة الذين لم يتم توجيه تهم إليهم.

يبدو أن مشروع قانون مشاكل أيرلندا الشمالية (الإرث والمصالحة) سيصبح قانونًا قبل الصيف.

وقال إن الحكومة ستعرض عفواً مشروطاً لقتل المشتبه بهم الذين يتعاونون مع هيئة مستقلة جديدة مسؤولة عن التحقيق.

سيتم جمع المعلومات حول الحالات وستتلقى العائلات تقارير.

لكن لن يكون هناك مزيد من التحقيقات للشرطة فيما يتعلق بأعمال الشغب في أي مكان في المملكة المتحدة ، ولن يكون هناك أي تحقيقات أو دعاوى مدنية.

تكمن جذور التشريع في وعد بيان حكومي صدر عام 2019 بحماية قدامى المحاربين في الجيش من الملاحقات القضائية المستقبلية.

بعد فتح زنازين السجن في عام 1998 ، تبدو أبواب قاعة المحكمة الآن على وشك الإغلاق في مواجهة الاضطرابات بطريقة مثيرة للجدل.

يستكشف ديكلان هارفي وتارا ميلز نص اتفاقية الجمعة العظيمة ، وهي الاتفاقية التي بشرت بإنهاء الاضطرابات في أيرلندا الشمالية.

إنهم ينظرون إلى ما تقوله الصفقة بالفعل ويستمعون إلى بعض الأشخاص الذين ساعدوا في تحقيق الصفقة.